눈으로 사는 것들이 있다. 그리고 믿음으로 사야 하는 것들이 있다. 새벽 시장의 채소 한 단, 부둣가의 생선 한 마리, 유리 진열장 속 약 한 팩 — 내게는, 베트남의 한 가정을 먹여 살리는 것들 대부분이 두 번째에 속한다.
구매자는 그 채소가 자란 밭을 보지 못한다. 트럭의 냉장칸도, 공장의 생산 라인도 보지 못한다. 기댈 수 있는 것은 단 하나 — 파는 이의 말뿐이다. 원산지란, 결국, 하나의 약속이다.
내가 왜 마음을 쓰는가 — 아주 솔직하게
나는 이력추적에 대해 구경꾼으로서 쓰는 것이 아니다. 나는 지금 SPT 디지털 기술·서비스 센터(SST)의 Đà Nẵng 사무소 영업을 맡고 있다 — txng.spt.vn에서 국가 연계 이력추적 플랫폼 Strace를 운영하는 곳이다. 내 하루하루의 일은 제품을 만드는 사람들과 마주 앉아, 아주 오래된 질문에 아주 새로운 도구로 답하도록 돕는 것이다: 어떻게 하면 구매자가 나를 믿게 할 것인가?
Lĩnh Nam에서 나는 민생 안녕은 인프라다라고 쓴 적이 있다. 그리고 성실한 공급망이야말로 밥상의 인프라다. 이력추적은, 내게, 그 생각의 흐름에서 아직 채워지지 않은 조각이다. 공급망은 채소 한 단을 밭에서 밥상까지 데려간다; 이력추적은 그 채소에 관한 진실을 그 길 끝까지 함께 데려간다.
법은 본래부터 있던 선한 도리를 옮겨 적었을 뿐
이력추적에 관한 법적 틀을 꼼꼼히 읽으며 마음에 와닿은 것은 이것이다: 국가는 새로운 의무를 발명하지 않았다. 국가는 다만, 반듯한 장사꾼이라면 누구나 이미 제 손님에게 스스로 약속해 온 선한 도리를 법의 언어로 옮겨 적었을 뿐이다.
그 로드맵은 약속처럼 한 걸음 한 걸음 단단하게 나아간다. 시행규칙 02/2024/TT-BKHCN은 이력추적 관리와 국가 정보 포털의 토대를 놓았다. 법률 78/2025/QH15 — 개정 제품·상품 품질법 — 은 2026년 1월 1일부터 발효되어 이력추적 요건을 정식으로 법제화했다; 나는 사람들이 이력추적 라벨을 “제품의 디지털 여권”이라 부르는 방식이 마음에 든다. 시행령 37/2026/NĐ-CP은 2026년 7월 1일부터 국가 포털과의 연계 등록 의무를 규정한다. 그리고 2027년 1월 1일부터는 우선 품목군 — 식품, 농산물, 의약품 — 이 전면 이력추적을 해야 한다.
세상으로 나가려는 제품에는 여권이 필요하다. 구매자의 믿음 속으로 들어가려는 채소 한 단도 — 마찬가지다.
라벨 하나, 관문 하나
Strace는 SST의 우리가 그 이야기에 참여하는 방식이다. 2026년 7월 16일, txng.spt.vn의 플랫폼은 국가 코드·바코드 센터(NBC)로부터 국가 이력추적 포털과의 공식 연계를 확인받았다 — 확인서 번호 03/26/NBC-SPT. 다시 말해: 기업이 Strace에 신고한 데이터는 누군가의 개인 장부 속에 갇혀 있지 않다. 그것은 국가의 공동 시스템과 대화할 수 있고, 대조와 사후 검증의 효력을 지닌다.
장사하는 사람에게 그것은 스스로를 칭찬하는 것과 확인받는 것의 차이다. 어떤 약속이든 증인이 필요하다.
그렇다면 우리는 무엇을 하는가?
내가 스스로에게 되새기는 세 가지, 그리고 내가 만나는 모든 기업에게 건네는 세 가지다:
- 마감을 기다리지 말 것. 2026년 7월 1일의 기점은 이미 등 뒤에 있고, 2027년 1월 1일의 기점이 눈앞에 있다. 시장이 요구할 때 하는 이력추적은 비용이지만, 시장이 요구하기 전에 하는 이력추적은 신용이다.
- 진짜 데이터에서 시작할 것. 라벨은 종이의 겉면일 뿐이다; 가치는 그 뒤에 이어지는 사건의 사슬에 있다 — 누가 심었고, 누가 거두었고, 누가 실어 날랐고, 누가 포장했는가. 사실대로 기록하고, 빠짐없이 기록하고, 처음부터 기록할 것.
- 라벨을 구매자와 이야기하는 통로로 여길 것, 관리 당국에 내는 서류 절차가 아니라. 손님이 코드를 스캔하는 순간마다 우리는 제품의 이야기를 들려줄 기회를 얻는다 — 광고가 아니라, 증거로.
맺는말
나는 디지털 전환이, 가장 깊은 층위에서는, 기술의 이야기가 아니라고 믿는다 — 그것은 커다란 규모로 믿음을 다시 세우는 이야기다. 옛날에는 파는 이와 사는 이가 마을 장터에서 서로의 얼굴을 마주 보았다; 약속은 한 이름의 명예로 지켜졌다. 오늘날 공급망은 더 길어졌고 얼굴들은 더 멀어졌으니, 약속은 데이터로 지켜져야 한다. 기술은 선한 도리를 대신하지 않는다 — 다만 그 선한 도리가 더 멀리 가도록 도울 뿐이다. 그리고 누구도 혼자서 멀리 가지 않는다: 구매자의 손에 닿는 라벨 하나에는 심은 이, 실어 나른 이, 포장한 이, 소프트웨어를 쓴 이, 그리고 법을 지은 이들의 수고가 담겨 있다.
원산지는 하나의 약속이다. 남은 것은 — 그 약속을 지키는 일이다.